ไมเคิล โอเว่น อาย กับครึ่งหลังของอาชีพการค้าแข้งกับนิวคาสเซิลและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ขณะที่ผู้ชนะรางวัลบัลลงดอร์เปิดใจ - มันกำลังฆ่าฉัน

admin

5 ก.ย. 2568, 08:23

  47

ไมเคิล โอเว่น เป็นนักเตะชาวอังกฤษคนสุดท้ายที่คว้ารางวัลบัลลงดอร์ หลังจากมีบทบาทสำคัญในฤดูกาล 2000/01 ที่ ลิเวอร์พูล คว้าสามแชมป์ แต่หลังจากกลับมาสู่ พรีเมียร์ลีก จาก เรอัล มาดริด ยักษ์ใหญ่แห่งลาลีกา กองหน้ารายนี้ต้องเผชิญกับอาการบาดเจ็บและแขวนสตั๊ดในที่สุดเมื่ออายุ 33 ปี โอเว่นกล่าวว่าเขารู้สึก "อายเล็กน้อย" กับช่วงหลังของอาชีพการค้าแข้งไมเคิล โอเว่นเปิดเผยถึงความหงุดหงิดในช่วงครึ่งหลังของอาชีพนักฟุตบอลของเขา โดยยอมรับว่าเขาเลิกเล่นเพราะว่า "จิตใจของเขาแทบจะระเบิด"หลังจากแจ้งเกิดกับลิเวอร์พูลเมื่ออายุได้ 17 ปี โอเว่นก็กลายเป็นดาวดังบนเวทีระดับนานาชาติกับทีมชาติอังกฤษ โดยยิงได้ 40 ประตูจากการลงสนาม 89 นัด และคว้ารางวัลบัลลงดอร์ในปี 2001

ในช่วงสิ้นสุดอาชีพการค้าแข้งในปี 2013 กองหน้ารายนี้เป็นเพียงหนึ่งในห้าผู้เล่นที่ยิง ประตู ในพรีเมียร์ลีก ได้ 150 ประตูหรือมากกว่านั้น แม้ว่าจะเป็นเรื่องน่าบอกเล่าว่า 118 ประตูจากจำนวนนั้นเกิดขึ้นก่อนที่เขาจะย้ายไปเรอัลมาดริดในปี 2004 ก็ตามอาการบาดเจ็บสร้างความรบกวนให้กับโอเว่นเมื่อเขากลับมายังอังกฤษ เมื่อเขาเซ็นสัญญากับนิวคาสเซิลและจากนั้นก็แมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดและเขาได้ยอมรับใน พอดแคสต์ Rio Presentsว่าเขาได้กลายเป็นเงาของตัวเองในอดีตไปแล้ว

"ผมเคยพูดไปแล้ว" โอเว่นกล่าว "ผมแบ่งอาชีพของผมออกเป็นสองช่วง เกือบจะเป็นลิเวอร์พูล อาจจะเป็นมาดริด แล้วก็ค่อยว่ากันทีหลัง เพราะผมไม่ใช่คนเดิม ไม่ใช่ว่าผมไม่ชอบนะ แต่ผมชอบที่ยูไนเต็ด ผมรักคุณ เพื่อนๆ และอะไรก็ตาม"

"แต่ผมไม่ใช่ผม ผมไม่ใช่ผม คุณรู้ไหมว่าผมเป็นยังไงตอนอายุ 18 และคุณก็รู้ว่าผมเป็นยังไงตอนอายุ 30 มันเหมือนกับว่าผมรู้สึกอายครึ่งหนึ่งเลย ผมกำลังจะไปที่สนามกีฬาใหญ่ๆ เหล่านี้ เซนต์เจมส์พาร์ค โอลด์แทรฟฟอร์ด พร้อมกับชื่อของผมที่ด้านหลัง"

"มันเหมือนกับว่า ฉันไม่สามารถเปลี่ยนชื่อตัวเองแล้วคิดเรื่องอื่นขึ้นมาได้ อย่างเช่น เรียกฉันว่าอย่างอื่นได้ไหม ฉันไม่อยากให้คนอื่นจำฉันแบบนี้ [ฉัน] ยังเก่งอยู่ ยังทำประตูได้อยู่ แต่ฉันไม่ได้เป็นเหมือนเดิม มันทำให้ฉันแทบตาย แต่มันจะเป็นยังไงนะ"

โอเว่นเป็นส่วนหนึ่งของทีมลิเวอร์พูลที่คว้าสามแชมป์ในฤดูกาล 2000/01 โดยคว้าแชมป์เอฟเอ คัพ ยูฟ่า คัพ และลีก คัพ ภายใต้การคุมทีมของเฌราร์ อุลลิเยร์ผลงานของเขาในฐานะผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำนัดที่พบกับอาร์เซนอลในนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 2001 ถือเป็นสิ่งที่น่าจดจำเป็นอย่างยิ่ง โดยเขายิงประตูเดี่ยวอันน่าทึ่งในนาทีที่ 83 และ 88 ช่วยพลิกเกมการแข่งขันอันดุเดือดให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมแม้ว่าเขาจะคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกครั้งแรกกับแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในปี 2011 แต่ปัญหาที่ขาหนีบและต้นขาที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ยังคงสร้างความหงุดหงิดใจให้กับเขาในการกลับมาเล่นในลีกสูงสุดของอังกฤษ

"ผมทำแบบนั้นมาแปดปีแล้ว ตอนที่ผมคิดว่า 'ผมไม่ชอบแบบนี้' ผมมองนาฬิกาตลอดครึ่งอาชีพ คิดแค่ 20 นาทีเองเหรอ? แล้วผมก็ยังทำประตูได้ ผมยังเล่นได้ดีอยู่เลย" โอเว่นกล่าว

ลิเวอร์พูลเล็งโอลิเซ่เป็นตัวแทนซาลาห์ บาเยิร์นอยากได้เกฮี สเปนซ์มี 'ความรู้สึกทางจิตใจ' ต่อผู้ที่สงสัยในขณะที่เขาโจมตีอดีตโค้ชสองคน

"ผมไม่อาจทำลายหัวใจทีมใดทีมหนึ่งได้อีกต่อไป ผมแค่จบสกอร์ให้ได้ถ้ามีโอกาส ตอนนี้ผมต้องพึ่งพาคนอื่น ๆ แทน ซึ่งเมื่อก่อนผมทำได้ ผมไม่ต้องการใครอื่น แค่ส่งบอลมาให้ผม ผมก็ทำได้แล้ว และการเปลี่ยนแปลงความคิดครั้งนั้น"

โอเว่นยิงประตูในลีกให้กับแมนฯ ยูไนเต็ดไป 5 ประตูในช่วงเวลา 3 ปี และในที่สุดก็ยุติอาชีพการค้าแข้งเมื่ออายุ 33 ปี ขณะอยู่กับสโต๊ค ซิตี้ ซึ่งเขายิงได้ 1 ประตูจากการลงสนาม 8 นัดในพรีเมียร์ลีก

"ผมไม่ได้เลิกเล่นเพราะรูปร่าง" โอเว่นยืนยัน "ผมยังลงเล่นอยู่เลยเมื่อวันก่อน ผมเลิกเล่นเพราะใจผมแทบจะระเบิด และผมทนไม่ได้อีกต่อไปแล้วที่ตัวเองเป็นแค่ผู้เล่นพรีเมียร์ลีก" สตรีมพรีเมียร์ลีก, ยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก, ยูฟ่ายูโรปาลีก, ยูฟ่าคอนเฟอเรนซ์ลีก และอื่นๆ อีกมากมายบน TNT Sports และdiscovery+